ThTW1: Lektüre des Neuen Testaments
Dozent:innen: Zacharias ShoukryKurzname: ThTW1 Lektüre
Kurs-Nr.: 01.053.0000
Kurstyp: Seminar
Voraussetzungen / Organisatorisches
Vorbesprechung am Mi, 19.10.22 von 19-20 Uhr (digital), Link: https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a5zJTNwbx_Xkelvy0QpYZwimEIlJQ0MxGhskLsqINvgY1%40thread.tacv2/Allgemein?groupId=6e094184-050a-4825-927b-c1ac7d6c06ec&tenantId=51aa2b30-c9fa-40db-b91a-3a53a8a08d85Fr-Sa, 11.-12. Nov 2022, Fr 14-18 Uhr Sa 9-16 (Blockveranstaltung in Präsenz, entweder Frankfurt oder Mainz, je nach Abstimmungsergebnis der Vorbesprechung)
1 SWS wird über Präsenz abgedeckt, 1 SWS über Aufgaben, die in Eigenarbeit erledigt werden
Die unten stehenden Termine sind nicht zutreffend. Weitere und aktualisierte Informationen entnehmen Sie dem entsprechenden MS Team (siehe Link oben).
Digitale Lehre
Wir werden mit der Bibelsoftware Logos arbeiten. Legen Sie sich bitte einen kostenlosen Account an (https://www.logos.com/). Um mit diesem Programm vor Ort zu arbeiten, ist im Optimalfall ein Laptop oder Tablet mitzubringen (die Arbeit mit dem Programm auf dem Handy ist möglich, aber mühsam).Empfohlene Literatur
- Unverzichtbar: Ein griechisches NT, am besten: Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland): 28. Auflage, Griechisch-Deutsch, Einheitsübersetzung 2017 - Lutherbibel 2017, ISBN: 978-3438051738
- Optional: Ein Wörterbuch, z. B. Bauer, ISBN: 978-3110106473 oder günstigere, kleinere Varianten wie etwa Kassühlke, ISBN: 978-3438051271
Inhalt
Ziel ist es, das Übersetzen neutestamentlicher Texte mit Hilfsmitteln ins Deutsche einzuüben. Hierfür werden Methoden erlernt, die zum zukünftigen eigenständigen Übersetzen befähigen. Beispielhaft werden zentrale, wichtige Texte des NT herangezogen.Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 11.11.2022 (Freitag) | 14:00 - 18:00 | 00 302 T6 9184 - Taubertsberg III |
| 12.11.2022 (Samstag) | 09:00 - 16:00 | 00 302 T6 9184 - Taubertsberg III |