Dr. Traudel Himmighöfer

Lehrbeauftragte

Biographie

• 1980 Abitur in Neustadt/Weinstr.
• 1980-1986 Studium der Evangelischen Theologie, Germanistik u. Pädagogik an der Johannes Gutenberg-Universität, Mainz
• 1983-1986 Famula der Evangelischen Kirche der Pfalz bei Prof. Dr. Gustav Adolf Benrath am Fachbereich Evang. Theologie in Mainz
• 1986 Erstes Staatsexamen
• 1987-1990 Stipendiatin des Leibniz-Instituts für Europäische Geschichte, Abteilung Religionsgeschichte, Mainz
• 1990-1992 Vorbereitungsdienst für den Höheren Bibliotheksdienst an der Universitätsbibliothek Heidelberg und der Bibliotheksschule in Frankfurt a. M.
• 1992 Staatsprüfung für den Höheren Dienst an wissenschaftlichen Bibliotheken
• 1993 Promotion in Mainz bei Prof. Dr. Gustav Adolf Benrath
• 2002 Ordination und Berufung zur Prädikantin in der Evangelischen Kirche der Pfalz
• seit 1992 Leiterin der Bibliotheks- und der Medienzentrale der Evangelischen Kirche der Pfalz, Landeskirchenrat, Speyer

Forschungsschwerpunkte

• Kirchen- und Theologiegeschichte der Pfalz
• Reformation und Konfessionalisierung
• Geschichte der Bibelübersetzungen

Mitgliedschaften

• Vorstandsmitglied des Vereins für Pfälzische Kirchengeschichte
• Mitglied des Stiftungsrats der Ebernburg-Stiftung
• Ausschussmitglied des Historischen Vereins der Pfalz
• Ordentliches Mitglied der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften
• Mitglied des Beirats der Stiftung zur Förderung der pfälzischen Geschichtsforschung
• Mitglied des Vereins für Reformationsgeschichte
• Mitglied der Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte
• Mitglied des Pfälzischen Bibelvereins
• Mitglied des Bauvereins Gedächtniskirche

Publikationen (in Auswahl)

Hier geht es zum vollständigen Schriftenverzeichnis (pdf)

Monographien

• Die Zürcher Bibel bis zum Tode Zwinglis (1531). Darstellung und Bibliographie, Mainz 1995 (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Abteilung Religionsgeschichte 154). XIV, 500 S.
• Die Neustadter Bibel von 1587/88, die erste reformierte Bibelausgabe Deutschlands, Speyer 1986 (Veröffentlichungen des Vereins für pfälzische Kirchengeschichte 12). 248 S.

Aufsätze

• „Historische Rückschau – ein Versuch, ein Stück von uns selbst zu verstehen.“ Gustav Adolf Benrath zwischen Kurpfalz und Europa, in: Europäische Köpfe in Mainz. Die Direktoren des Instituts für Europäische Geschichte, hrsg. v. Irene Dingel / Johannes Paulmann, Petersberg 2020, S. 174-191.
• Ottheinrich (1502-1559) – Reformationsfürst von Pfalz-Neuburg und Kurpfalz, in: Ebernburg-Hefte 51 (2017), S. 47-66 = Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 84 (2017), S. 275-294.
• Evangelische Presse, in: Protestanten ohne Protest. Die evangelische Kirche der Pfalz im Nationalsozialismus, hrsg. v. Christoph Picker / Gabriele Stüber / Klaus Bümlein / Frank-Matthias Hofmann. Bd. 1: Sachbeiträge, Speyer / Leipzig 2016, S. 555-577.
• Die evangelische Kirche der Pfalz in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in: "auf ewige Zeiten zugehören". Die Entstehung der bayerischen Pfalz 1816, hrsg. v. Lenelotte Möller / Walter Rummel / Armin Schlechter, Ubstadt-Weiher [u.a.] 2016 (Veröffentlichungen der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften in Speyer 117), S. 173-181.
• Huttens Briefe an Luther. Darstellung und kommentierte Übersetzung, in: Wissensgesellschaft Pfalz. 90 Jahre Pfälzische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, hrsg. von Peter Diehl / Andreas Imhoff / Lenelotte Möller, Ubstadt-Weiher [u.a.] 2015 (Veröffentlichungen der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften in Speyer 116), S. 175-194 (zusammen mit Lenelotte Möller).
• Melanchthon-Drucke des 16. Jahrhunderts in der Bibliothek der Evangelischen Kirche der Pfalz in Speyer, in: Ebernburg-Hefte 44 (2010), S. 71-98 = Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 77 (2010), S. 341-368.
• Der reformierte Theologe David Pareus (1548-1622) und sein Bibelwerk, in: Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 77 (2010),
  45-55.
• Die Neustadter Bibel. 425 Jahre Bibeldruck in der Pfalz, in: Die Bibel und die Pfalz, hrsg. v. Michael Landgraf, Heidelberg [u.a.] 2005 (Veröffentlichungen des Vereins für Pfälzische Kirchengeschichte 24) (Veröffentlichungen des Pfälzischen Bibelvereins 2), S. 60-69.
• Die Zürcher Bibel der Reformationszeit und ihre Spuren in der Pfalz, in: Die Bibel und die Pfalz, hrsg. v. Michael Landgraf, Heidelberg [u.a.] 2005 (Veröffentlichungen des Vereins für Pfälzische Kirchengeschichte 24) (Veröffentlichungen des Pfälzischen Bibelvereins 2), S. 48-59.
• Die Selbstbiographie des reformierten Theologen Paul Tossanus (Toussain) (1572-1634), in: Frömmigkeit unter den Bedingungen der Neuzeit. Festschrift für Gustav Adolf Benrath zum 70. Geburtstag, hrsg. v. Reiner Braun / Wolf-Friedrich Schäufele, Darmstadt [u.a.] 2001 (Quellen und Studien zur hessischen Kirchengeschichte 6) (Sonderveröffentlichungen des Vereins für Kirchengeschichte in der Evangelischen Landeskirche Baden 2), S. 37-55.
• Pareus (Wängler), David, in: Neue Deutsche Biographie (NDB) 20 (2001), S. 65 f.
• Luthers Lebensarbeit an der deutschen Bibel. 68. reformationsgeschichtlicher Vortrag, gehalten bei der Ebernburg-Stiftung am Sonntag, den 5. Mai 1996, 14.30 Uhr im Luther-Saal der Ebernburg, in: Ebernburg-Hefte 30 (1996), S. 31-52 = Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 63 (1996), S. 283-304.
• Die Bibelsammlung der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart und ihr gedruckter wissenschaftlicher Katalog, in: Blätter für württembergische Kirchengeschichte 95 (1995), S. 273-298.
• „De Monarchiis“ – ein Melanchthon-Autograph in der Bibliothek der Evangelischen Kirche der Pfalz in Speyer, in: Ebernburg-Hefte 29 (1995), S. 105-122 = Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 62 (1995), S. 353-370.
• Die Zürcher Bibel bis zum Tode Zwinglis (1531). Vortrag, gehalten in der öffentlichen Jahressitzung [der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen] am 11. November 1994, in: Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften in Göttingen 1994, S. 51-54.
• 400 Jahre Neustadter Bibel, in: Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 55 (1988), S. 7-19.

Bibliographien

• Bibliographie Christian Schad 1987-2020, in: Neige dein Ohr … Beiträge zur ökumenischen Theologie. Festschrift für Christian Schad, hrsg. v. Paul Metzger / Andreas Rummel / Wolfgang Schumacher, Leipzig 2021, S. 203-238.
• Bibliographie Gustav Adolf Benrath 1960-2010, in: Benrath, Gustav Adolf: Reformation, Union, Erweckung. Beispiele aus der Kirchengeschichte Südwestdeutschlands, hrsg. von Klaus Bümlein / Irene Dingel / Wolf-Friedrich Schäufele, Göttingen 2012 (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte, Mainz 228), S. 353-374.
• Bibliographie Klaus Bümlein, in: Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 79 (2012), S. 25-38.
• Bibliographie Otto Böcher, in: Studien zur Johannesoffenbarung und ihrer Auslegung. Festschrift für Otto Böcher zum 70. Geburtstag, hrsg. v. Friedrich Wilhelm Horn / Michael Wolter, Neukirchen-Vluyn 2005, S. 433-460.

(Mit-)Herausgeberschaft, Zeitschriften u.a.

• Ebernburg-Hefte (seit 1995)
• Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde (1997-2004, seit 2015)
• Zeitbilder aus der Geschichte der protestantischen Kirche in der Pfalz von der Reformation bis in die Gegenwart, Speyer 1999. 2. Aufl. 1999 (zusammen mit Gabriele Stüber, Karlheinz Nestle, Werner Schwartz)
• Pfälzische Kirchengeschichte multimedial, Ubstadt-Weiher 2003 (Veröffentlichungen des Vereins für pfälzische Kirchengeschichte – Neue Medien 1) [CD-ROM] (zusammen mit Michael Landgraf und Gabriele Stüber).

Auszeichnungen

• • 1. Förderpreis für Heimatforschung, verliehen vom Bezirksverband Pfalz (1989)
  • Forschungsförderpreis der Vereinigung der Freunde der Universität Mainz e.V. für das Jahr 1994
  • Hanns-Lilje-Preis zur Förderung der Theologischen Wissenschaft, verliehen von der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1994)