Prof. Dr. Andreas Lehnardt

1. Biography

• 1965 Born in Duisburg
• 1984-94 Studies in Judaistik and Theology in Münster, München, Bonn, Köln, Jerusalem, Tübingen, Berlin
• 1990-93 Research Assistant at the Institutum Judaicum Delitzschianum, Münster University with H. Lichtenberger
• 1995-98 Researcher at the Institut for Ancient Judaism and hellenistic Religion, Tübingen University,
• 1999 PhD in Judaic Studies at the Free University Berlin
• 2004 Research assistant in the project Übersetzung des Talmud Yerushalmi (ed. M. Hengel, P. Schäfer, H.-J. Becker, G. Hüttenmeister, F. Avemarie)
• 28.6.2004 Full Professor for Judaic Studies in Mainz
• 07/2005 - 02/2007  Speaker of the Arbeitskreises Jüdische Studien at the Johannes Gutenberg-Universität

2. Fields of Research

• Haskala
• Jewish Prayer
• Jewish Writings from the Hellenistic-roman Period
• Minhagim
• Rabbinic Literature (Talmud and Midrasch)
• Samaritans
• Hebrew and Aramaic binding fragments
• Jewish Epigraphy

3. Research Projects

• The Old Jewish Library at the Johannes Gutenberg-Universität – (financed by Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Rheinland-Pfalz, Landesbausparkasse Rheinland-Pfalz, Freunde der Universität Mainz e. V., Landesverband der Jüdischen Gemeinden Rheinland-Pfalz, IAK Jüdische Studien an der Johannes Gutenberg-Universität)
• Le-Haman, A Frankfurt Purim-Spiel. Edition, Commentary and Analysis (subsidized by the Forschungsfond at the Johannes Gutenberg-Universität Mainz and the Fritz Thyssen-Stiftung Köln) – together with Dr. Josef Bamberger and Prof. Friedemann Kreuder (mehr)
• Hebrew and Aramaic Binding fragments in Trier and Mainz (financed by the Historisch-kulturwissenschaftliche Forschungszentrum Mainz – Trier) –in collaboration with Annelen Ottermann, M.  A., Prof. Dr. Gunther Franz und Dr. Reiner Nolden
• "Genizat Germania" – Hebrew and Aramaic Binding fragments in German Archives and Libraries (subsidized by the German Research Council)
• Collaboration with the Translation project „Übersetzung des Talmud Yerushalmi“, ed. by Peter Schäfer, Martin Hengel, Friedrich Avemarie, Hans-Jürgen Becker, Frowald Gil Hüttenmeister.
• Collaboration with DFG-Projekt: Erstellung eines wissenschaftlichen feministischen Kommentars zu der Ordnung Mo’ed („Festzeiten“) des Babylonischen Talmud
• Newly discoverd Jewish tombstones on the Mainzer "Judensand" (Projektkooperation with the Salomon Ludwig-Steinheim Institut)
  

4. Memberships

• Association for Jewish Studies
• European Association for Jewish Studies
• Société des Études Samaritaines
• Studium in Israel (Shalav)
• Verband der Judaisten in der Bundesrepublik Deutschland e.V.
• World Union of Jewish Studies
• Gesellschaft zur Förderung judaistischer Studien e.V.
• Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte der Juden e.V.

5. Publications (Selection)

Books

• Bibliographie zu den Jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit, Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit IV/2, Gütersloh 1999.
• Rosh ha-Shana. Neujahr,  Übersetzung des Talmud Yerushalmi II/7, Tübingen 2000.
• Besa. Ei, Übersetzung des Talmud Yerushalmi II/8, Tübingen 2001.
• Qaddish. Untersuchungen zur Entstehung und Rezeption eines rabbinischen Gebetes, Texte und Studien zum Antiken Judentum, Tübingen 2002.
• Pesahim. Pesah-Opfer, Übersetzung des Talmud Yerushalmi II/6, Tübingen 2004.
• Die Kasseler Talmudfragmente, Kassel 2007 (auch als online-Version zugänglich).
• Ta'aniyot. Fasten, Übersetzung des Talmud Yerushalmi II/9, Tübingen 2008

Articles

• “Therefore they ordained to say it in Aramaic”. Some Remarks on Language and Style of the Kaddish, in: Judit Targaona Borrás / Angel Sáenz-Badillos (Hg.), Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century. Proceedings of the 6th EAJS Congress Toledo, July 1998. Bd. I: Biblical, Rabbinical, and Medieval Studies, Leiden - Boston - Köln 1999, 303-310.
• Das außerkanonische Talmud-Traktat Kutim (Samaritaner) in der innerrabbinischen Überlieferung, in: Frankfurter Judaistische Beiträge 26 (1999), 111-138.
• Once again: ‘oseq be-ma‘ase merkava and Qaddish in bBerakhot 21b, in: Frankfurter Judaistische Beiträge 27 (2000), 17-23.
• Qaddish und Sifre Devarim 306 - Anmerkungen zur Entwicklung eines rabbinischen Gebetes, in: Frankfurter Judaistische Beiträge 28 (2001), 1-20.
• Der Geburtstag in den Jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit, im Neuen Testament und in der rabbinischen Literatur, in: Hermann Lichtenberger / Gerbern Oegema (Hg.), Jüdische Schriften in ihrem antik-jüdischen und urchristlichen Kontext, Studien zu den jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit 1, Gütersloh 2002, 402-428.
• Rabbi Nachman Krochmal. Eine Biographie zwischen Tradition und Aufklärung, in: Folker Siegert (Hg.), Grenzgänge. Biographien auf der Grenze zwischen Judentum und Christentum, Christentum und Judentum. Festschrift für Diethard Aschoff, Münsteraner Judaistische Studien, Münster 2002, 140-151.
• Tzidduq ha-Din und Kaddisch. Beobachtungen zur Entwicklung der jüdischen Begräbnisliturgie im Mittelalter, in: Trumah. Zeitschrift der Hochschule für Jüdische Studien  12 ( 2002), 1-33.
• Christlicher Einfluss auf das Jahrzeit-Kaddisch?, in: Judaica. Beiträge zum Verstehen des Judentums  58 (2002), 281-296.
• The Samaritans in the Talmud Yerushalmi, in: Peter Schäfer (Hg.), The Talmud Yerushalmi III, Texts and Studies in Ancient Judaism 93, Tübingen 2003, 139-160.
• Entwicklung von Halakha in der Geschichtsphilosophie Nachman Krochmals, in: Frankfurter Judaistische Beiträge 28 (2002),105-126.
• Pereq Zera´im. Eine Schrift aus der Zeit des Talmud Yerushalmi. Text, Übersetzung, Kommentar, in: Frankfurter Judaistische Beiträge 29 (2003), 57-89.
• Massekhet Tefillin – Beobachtungen zur literarischen Genese eines kleinen Talmud-Traktates, in: K. Herrmann / M. Schlüter / G. Veltri (Hg.), Jewish Studies Between the Disciplines – Judaistik zwischen den Disziplinen, London – Boston 2003, 29-72.
• Minhag in der jüdischen Tradition. Überlegungen zur Stellung des Brauches in der rabbinischen Halacha anhand des Talmud-Traktates Pesachim, in: Judaica. Beiträge zum Verstehen des Judentums  60 (2004), 37-52.
• Maimonides und die Geschichtsphilosophie Nachman Krochmals, in: G. Hasselhof / O. Fraisse (Hg.), Moses Maimonides (1138-1204) - His Religious, Scientifical, and Philosophical Wirkungsgeschichte in Different Cultural Contexts, Würzburg 2004, 428-447.
• Lexikon-Artikel in RGG, 4. Auflage, Reallexikon für Antike und Christentum, Calwer Bibellexikon und im Neuen Pauly.
• Die Geschichte des Kaddisch-Gebets, in: Walter Homolka (Hg.), Liturgie als Theologie, Berlin 2005, 30-46.
• Hesped. Zur literarischen Entwicklung der Trauerrede in der rabbinischen Literatur, in: Trumah. Zeitschrift der Hochschule für Jüdische Studien 15 (2005), 53-78.
• Magenza hebt seinen Schatz. Die gerettete Jüdische Bibliothek in der Johannes Gugenberg-Universität wird erschlossen und restauriert, in: Kalonymos 9,3 (2006), 3-5.
• Hebräische Missionspredigten im Zeitalter der Reformation - MS Stuttgart Cod. Theol. et Phil. 4° 270 - erneut untersucht, in: Rolf Decot / Matthieu Arnold (Hg.), Christen und Juden im Reformationszeitalter, Mainz 2007, 128-151.
• (zusammen mit Elisabeth Hollender), Hebraica, in: Konrad Wiedemann / Bettina Wischhöfer (Hg.), Einbandfragmente in kirchlichen Archiven in Kurhessen-Waldeck, Schriften und Medien des Landeskirchlichen Archivs Kassel 21, Kassel 2007, 170-180.
• (zusammen mit Elisabeth Hollender), Ein unbekannter Ester-Kommentar aus einem Einbandfragment, in: Frankfurter Judaistische Beiträge 33 (2006), 35-67.
• Eine deutsche Geniza - Hebräische und aramäische Einbandfragmente in Mainz und Trier, in: Natur und Geist. Das Forschungsmagazin der Johannes Gutenberg-Universität 23,2 (2007), S. 25-28 (zur Onlineversion).
• Maharil in Mainz. Worte gesprochen am 17. Tammus 5767 (03.07.2007) aus Anlass der konstituierenden Sitzung des Beirates von „MAGENZA – Stiftung für Jüdisches Leben in Mainz“ (online).
• Art. Krochmal, Nachman (ha-Kohen), in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon 28 (2007) (zur Online-Version).
• Massekhet Mezuza - der kleine talmudische Traktat von der Türpfostenkapsel, in: Judaica 63 (2007), 46-54.
• Das Radolfzeller Talmud-Fragment, in: Hegau. Zeitschrift für Geschichte, Volkskunde und Naturgeschichte des Gebietes zwischen Rhein, Donau und Bodensee. Themenband "Jüdische Kultur im Hegau und am See", Jahrbuch 64 (2007), S. 29-35.
• "Siddur Raschi" und die Halakha-Kompendien aus der Schule Raschis, in: Daniel Krochmalnik, Hanna Liss, Ronen Reichman (Hg.), Raschi und sein Erbe. Internationale Tagung der Hochschule für Jüdische Studien mit der Stadt Worms, Schriften der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg 10, Heidelberg 2007, S. 101-124.
• Geschichte und Individuum - Nachman Krochmals More Nevukhe ha-Zeman, in: Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts 6 [Schwerpunkt: Early Modern Culture and Haskalah] (2007), S. 363-388.
• Genizat Germania - Ein Projekt zur Erschließung hebräischer und aramäischer Einbandfragmente in deutschen Archiven und Bibliotheken, in: Einbandforschung. Informationsblatt des Arbeitskreises für die Erfassung, Erschließung und Erhaltung historischer Bucheinbände (AEB) 21 (2007), S. 17-24.
• Hebräische Einband- und Makulaturfragmente: Verborgene Zeugnisse jüdischer Geschichte in Hessen. Forschungsprojekt an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, in: Archivnachrichten aus Hessen 7/2 (2007), S. 53-54.
• Ein neues Einbandfragment des Midrasch Tanchuma in der Stadtbibliothek Mainz, in: Judaica. Beiträge zum Verstehen des Judentums 63 (2007), S. 344-356.
• Hebräische und aramäische Einbandfragmente in Mainz und Trier - Zwischenbericht eines Forschungsprojekts, in: Andreas Rapp / Michael Embach (Hg.), Rekonstruktion und Erschließung mittelalterlicher Bibliotheken, Beiträge zu den Historischen Kulturwissenschaften 1, Berlin 2008, S. 45-64.
• Hebräische Einbandfragmente in Mainz und Trier, in: XXX. Deutscher Orientalistentag Freiburg i. B., online-Publikationen, Februar 2008 (online).
• Die Qaddish yitkele harba-Versionen und ihr Verhältnis zu biblischen Texten, in: Annelies Kuyt / Gerold Necker (Hg.), Orient als Grenzbereich? Rabbinisches und außerrabbinisches Judentum, Wiesbaden 2007, S. 51-63.
• "Als die Bundestafeln zerschmettert wurden, flogen die Buchstaben empor" - Die neu entdeckten Talmud-Fragmente in Kassel, in: KOBRA.
• Ein hebräisches Einbandfragment von Moshe ben Maimons Mishne Tora in der Erzbischöflichen Diözesan- und Dombibliothek Köln, in: Analecta Coloniensia. Jahrbuch der Diözesan- und Dombibliothek Köln 6 (2006), S. 33-65.
• Research on Jewish liturgy (2002-2007), in: European Journal of Jewish Studies 1,2 (2007), S. 427-437.
• Hebräische und aramäische Handschriftenfragmente in Mainzer Bibliotheken, in: Mainzer Zeitschrift. Mittelrheinisches Jahrbuch für Archäologie, Kunst und Geschichte 103 (2008), S. 15-28.
• Judaistik und Theologie. Versuch einer Standortbestimmung, in: Trumah. Zeitschrift der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg 17 (2008), S.69-78.
• Ein großes hebräisches Puzzle – Hebräische Einband- und Makulaturfragmente als verborgene Quellen jüdischen Lebens, in: Medaon. Magazin für Jüdisches Leben in Forschung und Bildung 2 (2008) online
• Die Bibliotheken in den jüdischen Gemeinden von Mainz, in: Hedwig Brüchert (Hrsg.), Die Mainzer Synagogen. Ein Überblick über die Mainzer Synagogenbauwerke mit ergänzenden Beiträgen über bedeutende Mainzer Rabbiner, das alte Judenviertel und die Bibliotheken der jüdischen Gemeinden, Sonderheft der Mainzer Geschichtsblätter, Mainz 2008, S. 163-177.
•  „Ruhe im Garten Eden“ – Zu den Funden mittelalterlicher jüdischer Grabsteine in Oberursel-Bommersheim online
• Handschriftenfragmente in Halberstadt, in: Gemeinnützige Blätter (Gleimhaus Halberstadt) 17 (2008), S. 58-64.
• "Einem Buchbinder verkauft zu schertz, andere Bücher drein zu binden": Hebräische und aramäische Einbandfragmente aus Frankfurt am Main, in: Frankfurter Judaistische Beiträge 34 (2007/8), S. 1-27.
• Verborgene Schätze in Bucheinbänden. Hebräische und aramäische Handschriftenfragmente als Quelle jüdischer Kultur, in: Kirchliches Buch- und Bibliothekswesen: Jahrbuch 2007/08, S. 89-99.
• Magenza im Spiegel der Schriften des Mainzer Rabbiners Maharil, in: Mainzer Zeitschrift 104 (2009), 99-106
• Die Einbandfragmente des Sefer Teruma des Baruch bar Isaak in der Bibliothek des ehemaligen Augustiner-Chorherren-Klosters in Eberhardsklausen, in: Andrea Rapp / Michael Embach (Hg.), Zur Erforschung mittelalterlicher Bibliotheken. Chancen - Entwicklungen - Perspektiven, Frankfurt am Main 2009 (Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie Sonderband 97), S. 245-273.
• Die Fragmente mittelalterlicher jüdischer Grabsteine in Bommersheim, in: Trumah. Zeitschrift der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg 18 (2009) ["Stein(e) des Anstoßes - Sal'ei Machloket" - Intentionen und ideologische Implikationen der aktuellen archäologischen Forschung], S. 87-107 (gemeinsam mit Nathanja Hüttenmeister).
• Leviathan und Behemoth. Mythische Urwesen in der mittelalterlichen jüdischen Tradition, in: Sabine Obermaier (Hg.), Tiere und Fabelwesen im Mittelalter, Berlin, New York 2009, S. 105-129.